bob体育电竞官网-再见科比,愿天堂也有你亲爱的篮球

bob体育电竞官网-再见科比,愿天堂也有你亲爱的篮球

再见科比,愿天堂也有你亲爱的篮球

2020-01-29 10:30

“那些你早起的时光,那些你努力工作的时光,

那些感觉太疲惫的时光,

那些还仍继续选择那样做的时光,

才是梦想的力量。”

科比

传奇落幕。

美国当地时间26日,著名NBA球星科比·布莱恩特在一起直升机坠毁事件中不幸遇难,年仅41岁。

科比1978年出生在美国宾夕法尼亚州的费城,作为前NBA球员乔·布莱恩特的儿子,科比从小便展露出了过人的篮球天赋。其一生有太多光芒值得回忆,2016年退役前,他曾随湖人队5夺NBA总冠军,18次入选全明星,完成过无数经典。

而现在,传奇永远定格,他的离开让本就很魔幻的2020再添一层伤感。

让我们用短片《亲爱的篮球》来怀念这位篮球巨星。短片改编自科比退役时的同名告白信《Dear Basketball》,由科比与动画师格兰·基恩合作,科比本人亲自监制、编剧并为其配音。

短片以粗粝的素描讲述了科比从一个热爱篮球的小男孩,逐渐成长为巨星的传奇经历。

制作这部短片的初衷,本是为了在科比球衣退役仪式上的播放,谁都没能想到最终居然获得了2018年第90届奥斯卡最佳短片奖。

曾经以为这部短片与奥斯卡奖杯只是科比辉煌人生的一个逗号,如今再看,却发现其实是一个句号。

Dear Basketball

(字幕:沧海E蜉蝣)

亲爱的篮球,

从我将老爸的直筒袜卷成球状,

假装在大西洋论坛球馆里投进绝杀球的那一刻起,

我就清楚知道:

我已经爱上你了。

这份热爱让我倾尽所有,

从我的思想和身体,

延伸至精神和灵魂。

作为一个深深爱着你的六岁男孩,

我从未看到生涯的尽头,

只看到自己在路上不停奔跑。

我努力狂奔,

在球场上争抢着每一个篮板球,

因为你要我拼尽全力。

我把心也交给你,

因为你给我的更多。

我在球场流尽血汗、一身伤病,

不为一路而来的种种挑战,

只为你的那声召唤。

我做的一切都是为了你,

因为是你让我感受到生命的蓬勃朝气。

你帮一个六岁的孩子圆了湖人梦,

为此我将永远爱你。

但是我不能再如此迷恋你了,

这个赛季是我最后能为你留下的。

我的心依然能承受剧烈的跳动,

我的意志也还能继续坚持下去,

但我的身体让我知道是时候说再见了。

没关系的,

我已经准备好与你告别。

现在我只是想让你知道,

我们彼此可以珍惜一起度过的每段时光,

无论开心或是痛苦,

我们都已向对方倾尽所有。

我们也都知道,

无论我离开后做什么,

我永远都是那个孩子,

把袜子团成球,

瞄准角落里的垃圾桶。

5秒钟倒计时,

球在我手中,

5,4,3,2,1…

永远爱你的,

科比

“你见过凌晨四点的洛杉矶吗?”这句话曾激励了多少人,陪伴了多少人的青春,如今希望这份信念能够依然跟随你我,在逆境中勇敢前行,谢谢你,科比。

再见,科比。

*编辑自网络

良仓 新春特辑